The characteristics of fish that can be tank mates for powder brown tang are peaceful and docile fish. Fish with such traits include clownfish, gobies, blennies, anthias, and fairy fish.